They changed the transfer schedule again. We're still getting transfer announcements on Saturday but transfer day is Thursday again (instead of Monday, which apparently caused some problems when they tried it lat time :P). My companion is transferring out this week, and my new companion will be Elder Cluff. This is going to be his last transfer, and he's coming back to his first area. I've been charged with making sure he doesn't get "trunky".
We went up to the furthermost corner of our area last week (a place called Tsukui), and I realized that I'm relatively comfortable with Japanese city culture, but I'm a bit more clueless when it comes to country culture. o.0 Fortunately the country people are a lot more laid back, so it's not as bad to mess up.
This is the most bizzare No Soliciting sign I've ever seen. (It says something more like "we refuse all soliciting", which is normal in Japanese, but that cat...)